بانک صادراتی

تدریس مجازی گفتگوهای بانکی _ تجاری زبان انگلیسی با ترجمه فارسی و نامه نگاری

بانک صادراتی

تدریس مجازی گفتگوهای بانکی _ تجاری زبان انگلیسی با ترجمه فارسی و نامه نگاری

Have you ever had to write a reminder letter

         بازگشت به صفحه نخست وبلاگ                                                   ali.sheiassi.ir

November 23, 19

. Dear Mr. Khayat

Have you ever had to write a reminder letter? We find ourselves in that position now. You have been sending your monthly installments to us promptly for almost a year. However we fin find that your Rezaie Auto Dealer‘s car payment of US$215.00 for September 1, and October 1, have not as yet arrived here.Perhaps your overdue payments are already on their way to us. If this is the case, please overlook this letter. On the other hand, in the event that, some difficulty has arisen, let us know. Perhaps we can offer some helpful suggestions.

Won’t let us hear from you soon Mr. Khayat

Yours faithfully

Bank’s Manager

حضور محترم آقای خیاط

آیا تا کنون وادار به نوشتن یک نامه یاد آوری شده اید؟ پس وضعیت فعلی ما را درک نمائید، طی یکسال کذشته اقساط بدهی ماهیانه شما مرتبا وصول شده است، اما متوجه شدیم پرداختهای شما در ماههای اکتبر و نوامبرهرکدام بمبلغ 215 دلار هنوز بدست ما نرسیده است احتمالا قبل از این نسبت به پرداختهای دیون معوقه اقدام نموده اید، دراینصورت خواهشمندیم به در خواست ما ترتیپ اثر داده شود و در صورتی که مشکلی پیش آمده باطلاع ما برسانید تا شاید بتوانیم پیشنهادات موثرتری ارائه نمائیم خوهشمندیم هرچه سریعترتماس بگیرد 

با تقدیم احترام

https://sites.google.com/site/alisheiassiir/home/training-program/22_%20A%20Visit%20to%20the%20Doctor.jpg?attredirects=0